Get Tenant Tier

Lightweight tier check for frontend gating (cached via TanStack Query).

curl -X GET "https://loading/api/v1/billing/tier"

{}